Oh, no, you don't have to do that for me... eventually I'll catch up to you, right? [Eventually.] Is there a map somewhere I can use? [She, of course, has absolutely no idea how to use this technology.]